新・ＣＥＢＵ　も の が た り

5月6日（土）、7日（日）の両日、昼の12時から夜の10時まで、「セブ日本人会」主催の「セブ島盆踊り」がマンダウエ市で開催されました。2014年から始まり今年で7回目です。2020年から2022年までの3年間はコロナ禍のためにやむなく中止。 2014年のときの来場者数は約11,000人ほどでしたが、2017年には約33,000人もの入場者数を記録しました。 6日に会場をちょっと覗いてきました。 上の写真は午後5時ごろの風景です。今はちょうど幕間で、舞台は次の催し物を待っているところです。 観客は日本人、フィリピン人、欧米人の姿もあちこちに見られます。 The Japanese Summer Festival was held in Mandaue City, Cebu, from 12 at noon thru 10 at night, on May 6 and 7 first time in four years due to an international pandemic of coronavirus. 上の写真は秋田県の民謡が演じられているところです。 In the above pic, one of the Japanese folk dancings was performed. 祭りにつきものの屋台もたくさん出店されています。上の写真は、日本食レストランの老舗「呑ん気」。他の屋台を圧倒するほどの広い区画です。 焼き鳥・たこ焼き・焼きそば・こけし人形・コスプレ関連のグッヅーーーなどなど、日本の匂いがする屋台がところせましと軒を連ねています。 Food stands are ready to serve Japanese specialties---Yakitori (skewered barbecued chickens), Takoyaki (octopus-contained dumplings), Yakisoba (stir-fried noodles) and so on. (Above pic) Japanese anime goods and folkcraft Kokeshi dolls are also on display at other booths. 今や世界に名だたる日本文化、コスプレの数々をご覧ください。ほんの数例ですが、