フィリピン人の笑顔 (1) (Simple Comments on Filipinos' Smiles) (1)
笑顔にもお国柄が表れます
フィリピンの人たちにカメラを向けると、たとえば10人のうち7,8人がポーズをつくって笑顔で応じてくれます。子供も大人も笑顔に屈託がありません。このわだかまりのない笑顔はどこからくるのか。
「国民性」という一言で片づけてしまえばそれまでですが、その国民性はどのようにして育まれてきたのかを、チョットばかり「こうさつ」してみました。
人の気質を形成する4大要因
人の気質を形成する4大要因
1.歴史
2.宗教
3.自然環境
4.家庭社会環境
1. 歴 史
フィリピンは過去、380年強もの間、外国に支配されてきました。スペイン(1565年~1898年)、アメリカ(1898年~1946年)、そして1946年に独立。
各時代の支配者の圧政に耐えながらも、フィリピンの人たちは力強く生き抜いてきました。
共通言語をもたない異民族間で円滑な意思疎通を図るために大きな役割を果たしてきたのが感情表現です。笑顔がそのいい例です。
フィリピンとフィリピン人を的確に表現した言葉があります。
1. 歴 史
フィリピンは過去、380年強もの間、外国に支配されてきました。スペイン(1565年~1898年)、アメリカ(1898年~1946年)、そして1946年に独立。
各時代の支配者の圧政に耐えながらも、フィリピンの人たちは力強く生き抜いてきました。
共通言語をもたない異民族間で円滑な意思疎通を図るために大きな役割を果たしてきたのが感情表現です。笑顔がそのいい例です。
「フィリピンは中国とマレーの両足で立ち、スペイン人の心で感じて、アメリカ人の頭で考える」(うまいことを言うなぁ!)(注)
さらに、極めつけの一言ーーーそして財布の中身は日本円。
1. History
Smiles sometimes mirror part of nation's characters.
さらに、極めつけの一言ーーーそして財布の中身は日本円。
1. History
Smiles sometimes mirror part of nation's characters.
In the Philippines, 7 or 8 out of 10 Filipinos smile in various poses when taken pics.
I am wondering where carefree, natural, and cheerful smiles come from.
Four main factors to form people's character
1. History
The Philippines was dominated, first by Spain from 1565 to 1898 and then by the US from 1898 to 1946, for as long as 380 years or over.
A stereotyped cliche, "National Character" might be used to account for it, but I will just think about where Filipinos' smiles originate from.
Four main factors to form people's character
1. History
2. Religion
3. Climatic Environment
4. Family & Social Criteria
1. History
The Philippines was dominated, first by Spain from 1565 to 1898 and then by the US from 1898 to 1946, for as long as 380 years or over.
Its Independence was in 1946.
Filipino people had survived throughout the colonial period under the oppression by then rulers.
It is said that body languages such as smiles instead of verbal communication often play an important role to keep flexible relationships with foreigners.
(注)フィリピンのある心理学者の言葉
(注)フィリピンのある心理学者の言葉
コメント
コメントを投稿