フィリピン人の笑顔 (2) (Simple Comments on Filipinos' Smiles) (2)




2.宗 教

スペインはフィリピンにキリスト教(カソリック)を普及させました。フィリピン国民の約8割強がカソリック教徒です。
近年、教会の影響力が衰えてきつつあるという人もいますが、キリスト教が人びとの生活に深く浸みこんでいることに変わりはありません。

フィリピンは貧富の差が激しい国です。一日に3回の食事を摂ることができない人も多くいま
す。しかし彼らの表情には悲しみよりも笑顔の方がはるかに多く見受けられます。

「明日のことを思いわずらうな。明日のことは明日自身が思いわずらうであろう」(マタイによる福音書 6:34)

キリスト教はフィリピン人にとって生きる糧であり安穏の源です。今日が楽しければそれで幸せだ。

2. Religion

Of all the Filipinos, about 80% or more are Catholics brought about by Spain during its colonial period.
Religious influence has been reportedly declining lately, but Catholicism roots deep into the lives of Filipinos just the same as ever.

The Philippines is one of the nations in the world, with a huge gap between the rich and the poor.  Although quite a few people cannot even have three meals a day, they seem happy rather than unhappy on their faces.

"Do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself".  (Gospel of Matthew  6:34)

Catholicism is the food of life and the core of relief to Filipinos.  Happiness is always here if you feel happy today.











コメント

このブログの人気の投稿

新・人の暮らし(1)・洋服の寸法直し

2021年・日本の夏・雑感(前編)

フィリピン人の笑顔 (1) (Simple Comments on Filipinos' Smiles) (1)