フィリピン人の笑顔 (3) (Simple Comments on Filipinos' Smiles) (3)
3.自然環境
7100強の島々から成るフィリピン全土の1年の気温は20℃ から 32℃ くらいです。セブ島全体では、25℃ から 31℃ で、ルソン島のマニラと大差ありません。
7100強の島々から成るフィリピン全土の1年の気温は20℃ から 32℃ くらいです。セブ島全体では、25℃ から 31℃ で、ルソン島のマニラと大差ありません。
フィリピンの多くの地方で、日本でいう「夏日」がほぼ一年中続くわけです。
3. Climatic Environment
The annual temperature throughout the Philippines with 7100 and more of islands ranges about 20℃ to 32℃, and across Cebu, it is around 25℃ to 31℃, almost the same as Manila in Luzon.
日本はここ何年も異常気象が頻発しているとはいえ、春夏秋冬のケジメはまだありますね。四季の変化に人の心も移ろう。気温の高低は人の笑顔のありようにもかかわってきます。
北国よりも南国の人の方が、笑顔については勝っているのではないかな、と思うのですが。皆さんはどのように思われますか。
3. Climatic Environment
The annual temperature throughout the Philippines with 7100 and more of islands ranges about 20℃ to 32℃, and across Cebu, it is around 25℃ to 31℃, almost the same as Manila in Luzon.
In Japan, unprecedented and uncommon weather has been of frequent occurrence for the past years. The turn of four seasons, however, remain unchanged, thereby affecting emotions of people.
Furthermore, the rise and fall in temperature may be closely correlated with people's smiles.
People in warm countries seem to smile and smile, compared with those in cold weather.
コメント
コメントを投稿